cars@carbai.aeWhatsApp
Carbai

Seller guide

Car selling terms in the UAE, explained

Mulkiya, traffic file, mortgage release, Possession Certificate: the terms you meet when selling a car in the UAE, each explained from the official sources.

Last reviewed against official UAE sources:

All seller guides

Selling a car in the UAE comes with its own vocabulary. These are the terms the official services use, each explained from the page it appears on.

The authorities

RTA
Dubai's Roads and Transport Authority. Ownership of a Dubai-registered car is changed through its service “Apply for Changing a Vehicle Ownership”.
TAMM
The Abu Dhabi Government's services platform. Vehicle licensing services are available through it, using UAE PASS and an active traffic file.
Abu Dhabi Mobility
The Integrated Transport Centre, which provides driver and vehicle licensing services in Abu Dhabi.
Ministry of Interior and Emirates Vehicle Gate
Channels the UAE government portal lists for registering a vehicle, alongside the RTA's and Abu Dhabi's own services.

Identity and records

UAE PASS
The digital identity you sign in with on the RTA and TAMM services. In the RTA's process the seller's identity is verified through it.
Emirates ID
The RTA asks for a valid Emirates ID from both the buyer and the seller.
Traffic file
Your record with the traffic authority. A buyer without one opens a file as part of the transfer, and the RTA lists AED 200 for a new file. TAMM asks for an active traffic file.
Mulkiya
The car's ownership card, also called the registration card. The RTA issues it electronically as a Vehicle Licence, sent by email and SMS.

The sale itself

Sale and Purchase Agreement
The agreement the RTA's process generates. Buyer and seller sign it digitally and it is valid for 14 days. The RTA listed AED 50 for it on 18 November 2026.
Electronic mortgage release
The bank's release of its mortgage on a financed car, recorded electronically. Ownership cannot change until it is in place. The RTA's pages also call it an eNOC.
Technical inspection
The roadworthiness test at an authorised centre. The RTA asks for an electronic technical inspection when ownership changes.
Gulf Specifications
Often shortened to GCC specs. The RTA asks for a document showing the vehicle meets Gulf Specifications when this is not shown on the customs card.
Knowledge and Innovation fee
An AED 20 line on the RTA's fee list for changing ownership, as read on 18 November 2026.
Shary
Abu Dhabi's official escrow service for buying and selling vehicles. The payment is held in a protected account and released to the seller once the transfer is completed and both sides confirm it.

Certificates that end a Dubai registration

Possession Certificate
Cancels a Dubai registration without an ordinary sale. A car under it cannot be driven, and the plates are handed over within 14 days of the application.
Export Certificate
For taking a car out of the UAE. It cancels the Dubai registration, and export plates may be issued if the vehicle is insured.
Transfer Certificate
For moving a Dubai-registered car to another emirate. Where ownership changes with it, the mortgage must be fully cleared first.

Where these come up

Our guides put the terms in order: the ownership transfer, the documents, a financed car and selling before you leave. To see what dealers would offer for your car first, you can submit it in a few minutes.

Prefer to let dealer offers come to you?

Submit your car once and compare private offers from participating UAE dealers. Only registered dealers can call you, and it is free for sellers.